Menu toggle

Search Results

651 entries were found for 別.

Sentence
Sentence

彼女はたいしたべっぴんだぜ。

彼女(かのじょ)はたいしたべっぴんだぜ。
She is a regular beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は微笑んで、別れを告げた。

彼(かれ)は微笑(ほほえ)んで、別(わか)れを告(つ)げた。
He smiled and said goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼らときっぱりと別れた。

彼(かれ)は彼(かれ)らときっぱりと別(わか)れた。
He made a clean break with them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は全く別人になりすました。

彼(かれ)は全(まった)く別人(べつじん)になりすました。
He assumed a new identity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には善悪の区別がつかない。

彼(かれ)には善悪(ぜんあく)の区別(くべつ)がつかない。
He can't tell right from wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たなる狙撃が別の友を殺す。

新(あら)たなる狙撃(そげき)が別(べつ)の友(とも)を殺(ころ)す。
Another shooting and another friend's gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

資産と人格は全く別物である。

資産(しさん)と人格(じんかく)は全(まった)く別物(べつもの)である。
What we have is one thing and what we are is quite another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は別の仕事を手掛けている。

私(わたし)は別(べつ)の仕事(しごと)を手掛(てが)けている。
I have other matters on hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はずっと前に彼女と別れた。

私(わたし)はずっと前(まえ)に彼女(かのじょ)と別(わか)れた。
I parted from her long ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にだって善悪に区別はつく。

私(わたし)にだって善悪(ぜんあく)に区別(くべつ)はつく。
I can make a distinction between good and bad.
Full Entry ➤