Menu toggle

Search Results

55 entries were found for 別れる.

Sentence
Sentence

君は彼と別れるのが賢明だろう。

君(きみ)は彼(かれ)と別(わか)れるのが賢明(けんめい)だろう。
You will do well to leave him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は涙ながらに友達と別れた。

彼女(かのじょ)は涙(なみだ)ながらに友達(ともだち)と別(わか)れた。
She parted from her friend in tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は別れて別々の道を行った。

我々(われわれ)は別(わか)れて別々(べつべつ)の道(みち)を行(おこな)った。
We broke up and went our own ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚して一年で別れてしまった。

結婚(けっこん)して一(いち)年(ねん)で別(わか)れてしまった。
They split up after a year of marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンとメアリーは先週別れた。

ジョンとメアリーは先週(せんしゅう)別(わか)れた。
John and Mary broke up last week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは固い握手を交わして別れた。

彼(かれ)らは固(かた)い握手(あくしゅ)を交(か)わして別(わか)れた。
They parted with a firm handshake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私と別れた後、彼は駅に向かった。

私(わたし)と別(わか)れた後(のち)、彼(かれ)は駅(えき)に向(む)かった。
After parting from me, he approached the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女と別れるなんて耐えられない。

彼女(かのじょ)と別(わか)れるなんて耐(た)えられない。
I can't stand losing her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

けい子と一朗が納得ずくで別れた。

けい子(こ)と一(いち)朗(ろう)が納得(なっとく)ずくで別(わか)れた。
Keiko and Ichiro parted with mutual consent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。

彼女(かのじょ)は別(わか)れた夫(おっと)に赤(あか)ちゃんを任(まか)せた。
She entrusted her baby to her divorced husband.
Full Entry ➤