- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
48 entries were found for 別に.
Sentence
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Three other people were singled out for special praise.
Sentence
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
２、３の小 さな誤 りを別 にすれば、君 の作文 は優秀 だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
Sentence
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
２、３の欠点 を別 にすれば、彼 は信頼 できるパートナーだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
Sentence
少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Sentence
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
あなたは結婚式 のためにお金 を別 に取 っておいたほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.
Sentence
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
Sentence
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
Sentence
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
この前 手紙 を書 いた時 以来別 に新 しい事 は何 も起 こっていない。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
Sentence
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
Sentence
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
「腰 は痛 む？」「いや、別 に」「そう、それは不幸中 の幸 いね」
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"