Sentence

彼女に有罪の判決が下った。

彼女(かのじょ)有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)(くだ)った。
She was found guilty.
Sentence

彼は生徒に評判が良くない。

(かれ)生徒(せいと)評判(ひょうばん)()くない。
He has a bad reputation with his students.
Sentence

彼は裁判官に慈悲を求めた。

(かれ)裁判官(さいばんかん)慈悲(じひ)(もと)めた。
He appealed to the judge for mercy.
Sentence

彼は学生の間で評判が悪い。

(かれ)学生(がくせい)()評判(ひょうばん)(わる)い。
He is spoken ill of by his students.
Sentence

彼は学生の間で評判がよい。

(かれ)学生(がくせい)()評判(ひょうばん)がよい。
He is spoken well of by his students.
Sentence

彼の批判は場違いであった。

(かれ)批判(ひはん)場違(ばちが)いであった。
His criticisms were out of place.
Sentence

判事には時間を止めれない。

判事(はんじ)には時間(じかん)()めれない。
The judge can't stop.
Sentence

新しい大統領は評判がよい。

(あたら)しい大統領(だいとうりょう)評判(ひょうばん)がよい。
The new President is well spoken of.
Sentence

審判は彼にアウトを宣した。

審判(しんぱん)(かれ)にアウトを(せん)した。
The umpire said that he was out.
Sentence

私たちの先生の評判がよい。

(わたし)たちの先生(せんせい)評判(ひょうばん)がよい。
Our teacher is well spoken of.