- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
410 entries were found for 判.
Sentence
人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
One is judged by one's speech first of all.
Sentence
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
Sentence
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
ついに、その残酷 な男 に刑務所行 きの判決 がくだされた。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
Sentence
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
その男 は幼 い少女 を殺 したかどで裁判 にかけられている。
That man is on trial for the murder of a little girl.
Sentence
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
その市長 は自分 の計画 がどう批判 されるかに敏感 である。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
Sentence
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
その機械 はとてもすぐれているので、非常 に評判 がよい。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
Sentence
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
この雑誌 の編集者 兼 出版社 が一部 の読者 から批判 された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
Sentence
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
Sentence
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Sentence
彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
She is thinking of suing as a last resort.