- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
410 entries were found for 判.
Sentence
その人のことをよく知らなければ、人を判断できない。
その人 のことをよく知 らなければ、人 を判断 できない。
You cannot judge a person if you don't know him well.
Sentence
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
その会社 はフェアな取引 で広 く評判 を築 き上 げている。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
Sentence
そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
そのような行動 は、あんたの評判 とは一致 していない。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Sentence
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
Sentence
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
She is always critical of reckless drivers.
Sentence
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Her calm judgement ensured us from accidents.
Sentence
彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
Sentence
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
Sentence
彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Sentence
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is often difficult to see if a ball is in or out.