- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
410 entries were found for 判.
Sentence
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
Sentence
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
Sentence
彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
Sentence
彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
Judging from his report, the project seems to be going well.
Sentence
態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
Sentence
状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
You must judge the situation and act accordingly.
Sentence
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The report of victory turned out to be a little premature.
Sentence
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
Sentence
君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
Judging from what you say, he may succeed.
Sentence
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.