Menu toggle

Search Results

410 entries were found for 判.

Sentence
Sentence

彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。

彼(かれ)は状況(じょうきょう)を判断(はんだん)してからすぐ行動(こうどう)に移(うつ)った。
He sized up the situation and acted immediately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。

彼(かれ)の表情(ひょうじょう)から判断(はんだん)すると、彼(かれ)は機嫌(きげん)が悪(わる)い。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人をもっているもので判断しては行けない。

人(ひと)をもっているもので判断(はんだん)しては行(い)けない。
Don't judge a man by what he has.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。

審判(しんぱん)は試合(しあい)を終(お)わらせるために笛(ふえ)を吹(ふ)いた。
The referee blew his whistle to end the match.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

審判はどちらの側も指示するべきではない。

審判(しんぱん)はどちらの側(がわ)も指示(しじ)するべきではない。
A referee should not favor either side.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその試合の審判をするように頼まれた。

私(わたし)はその試合(しあい)の審判(しんぱん)をするように頼(たの)まれた。
I was asked to umpire the game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。

裁判所(さいばんしょ)は彼女(かのじょ)に罰金(ばっきん)を支払(しはら)うように命(めい)じた。
The court decreed that she should pay the fine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。

裁判所(さいばんしょ)はその弁護士(べんごし)に証拠(しょうこ)の提出(ていしゅつ)を求(もと)めた。
The court called on the lawyer to give evidence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。

裁判官(さいばんかん)は傍聴人(ぼうちょうじん)に静寂(せいじゃく)にするように命(めい)じた。
The judge charged the audience to be silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。

裁判官(さいばんかん)は彼(かれ)に重(おも)い罰金(ばっきん)を科(か)せるのだろうか。
Will the judge fine him heavily?
Full Entry ➤