Sentence

服装で人を判断しては行けない。

服装(ふくそう)(ひと)判断(はんだん)しては()けない。
You should not judge a person by his clothes.
Sentence

人を外見で判断すべきではない。

(ひと)外見(がいけん)判断(はんだん)すべきではない。
You shouldn't judge a person by his looks.
Sentence

人を外見で判断してはいけない。

(ひと)外見(がいけん)判断(はんだん)してはいけない。
Don't judge people by their appearance.
Sentence

人は外見で判断すべきではない。

(ひと)外見(がいけん)判断(はんだん)すべきではない。
You shouldn't judge a person by his looks.
Sentence

君は善悪の判断ができないのか。

(きみ)善悪(ぜんあく)判断(はんだん)ができないのか。
Can't you tell right from wrong?
Sentence

外見で人を判断してはならない。

外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)してはならない。
Don't judge a person by his appearance.
Sentence

人を見かけで判断してはいけない。

(ひと)()かけで判断(はんだん)してはいけない。
You should not judge people by their appearance.
Sentence

君のやることには判断に苦しむよ。

(きみ)のやることには判断(はんだん)(くる)しむよ。
I don't know what to make of your actions.
Sentence

外見から判断すると、彼は病気だ。

外見(がいけん)から判断(はんだん)すると、(かれ)病気(びょうき)だ。
Judging from his appearance, he is ill.
Sentence

もっと大局的に見て判断すべきだ。

もっと大局的(たいきょくてき)()判断(はんだん)すべきだ。
We should judge matters on a broader basis.