- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
796 entries were found for 初.
Sentence
外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
Sentence
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Sentence
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
よく覚 えているとも、僕 たちが初 めて出会 った日 のことは。
Well do I remember the first day we met.
Sentence
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
はじめ彼 は自分 が弁論 大会 で優勝 した事 が分 からなかった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
Sentence
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
この地域 は２００年 以上 前 に最初 にオランダ人 が植民 した。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
Sentence
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
クニ子 は生 まれて初 めて、そんなにたくさんお酒 を飲 んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
Sentence
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
あんな習慣 が最初 にいつ生 まれたのかは誰 にもわからない。
No one knows when such a custom first came into existence.
Sentence
無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。
You're bound to feel that way at first, I guess.
Sentence
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
He is not the man that he was when I first knew him.
Sentence
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.