Sentence

彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。

(かれ)にはじめてあったのがいつなのか(おぼ)えていません。
I don't remember when I first met him.
Sentence

道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。

道路(どうろ)横切(よこぎ)るときには(かなら)最初(さいしょ)(くるま)確認(かくにん)しなさい。
Never go across the street without looking for cars first.
Sentence

誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。

(だれ)最初(さいしょ)にエベレストの山頂(さんちょう)辿(たど)()いたのですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
Sentence

初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。

初心者(しょしんしゃ)がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
Sentence

初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。

(はじ)めて(きみ)()った(とき)(きみ)(きみ)のお(ねえ)さんと間違(まちが)えた。
I mistook you for your sister when I first saw you.
Sentence

初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。

(はじ)めての奴隷(どれい)制度(せいど)禁止令(きんしれい)は19世紀(せいき)(なか)ばに(おこな)われた。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
Sentence

自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。

自分(じぶん)がだまされたことを、その(とき)(はじ)めて(かれ)(さと)った。
Only then did he realize he had been deceived.
Sentence

私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。

(わたし)(かれ)(はじ)めて()った()のことを(けっ)して(わす)れません。
I will never forget the day when I first met him.
Sentence

私にとって初めての上京はわくわくすることでした。

(わたし)にとって(はじ)めての上京(じょうきょう)はわくわくすることでした。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.
Sentence

私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。

(わたし)たちが最初(さいしょ)にしたのは、パンダを()ることでした。
The first thing we did was look at the pandas.