- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
796 entries were found for 初.
Sentence
僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Do you remember the day when we met first?
Sentence
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
She seems to be nervous about her first class.
Sentence
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
They have decided to stick to the original plan after all.
Sentence
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
He asked the first person he met near the village.
Sentence
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
Sentence
彼は昨日になって初めて彼女に気づいたのだった。
It was not until yesterday that he noticed her.
Sentence
彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
It was ten years ago that he first came to Japan.
Sentence
電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
I didn't recognize him at first on the train.
Sentence
誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
Give this ticket to whoever comes first.
Sentence
そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
そのときになって初 めて私 は自分 の誤 りを悟 った。
It was not until then that I realized my mistake.