Sentence

その時になってはじめて、彼女の住所を知った。

その(とき)になってはじめて、彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)()った。
It wasn't until then that we knew her address.
Sentence

その2人の政治家は初めて面と向かって会った。

その2(にん)政治家(せいじか)(はじ)めて(めん)()かって()った。
The two politicians met face to face for the first time.
Sentence

これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。

これは東京(とうきょう)横浜間(よこはまかん)(はし)った最初(さいしょ)汽車(きしゃ)()だ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
Sentence

このデザインは彼の初期の作品と類似している。

このデザインは(かれ)初期(しょき)作品(さくひん)類似(るいじ)している。
This design resembles his earlier work.
Sentence

あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。

あなたはどの都市(とし)最初(さいしょ)(おとず)れるつもりですか。
Which city are you going to visit first?
Sentence

あなたの初めての給料をどうするつもりですか。

あなたの(はじ)めての給料(きゅうりょう)をどうするつもりですか。
What are you going to do with your first pay?
Sentence

あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。

あなたと(わたし)(はじ)めて()った()(おぼ)えていますか。
Do you remember the day when you and I first met?
Sentence

あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。

あなたが(はじ)めて彼女(かのじょ)()ったのはいつでしたか。
When was it that you first met her?
Sentence

その映画を見てはじめてその俳優を知りました。

その映画(えいが)()てはじめてその俳優(はいゆう)()りました。
I didn't know the actor until I saw the movie.
Sentence

列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。

列車(れっしゃ)(なか)で、最初(さいしょ)のうちは(かれ)だと()からなかった。
I didn't recognize him at first on the train.