Menu toggle

Search Results

796 entries were found for 初.

Sentence
Sentence

展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。

展覧(てんらん)された絵(え)のかなり多(おお)くが開会(かいかい)初日(しょにち)に売(う)れた。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。

初(はじ)めのうちは私(わたし)は自分(じぶん)の誤(あやま)りが気(き)になりました。
I was worried about my mistakes at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。

初(はじ)めて天(あま)の川(がわ)を見(み)た夜(よる)のことを私(わたし)は覚(おぼ)えている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。

初(はじ)めて人工(じんこう)衛星(えいせい)が軌道(きどう)に向(む)けて打(う)ち上(あ)げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。

初(はじ)めての単語(たんご)を辞書(じしょ)でひくのはよい習慣(しゅうかん)である。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。

自分(じぶん)の子供(こども)を持(も)ってはじめて親(おや)の苦労(くろう)がわかる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。

私(わたし)は昨日(きのう)になってはじめてその知(し)らせをうけた。
It was not until yesterday that I got the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。

私(わたし)はこの土地(とち)は初(はじ)めてで、まったく不案内(ふあんない)です。
I am quite a stranger here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。

私(わたし)はこの辞書(じしょ)は初心者(しょしんしゃ)には役(やく)に立(た)つと思(おも)います。
I think this dictionary useful for beginners.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。

私(わたし)たちが初(はじ)めて会(あ)った夜(よる)のこと覚(おぼ)えていますか。
Do you remember the night when we first met?
Full Entry ➤