Sentence

誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。

(だれ)最初(さいしょ)にその問題(もんだい)()()げるのだろうか。
Who will raise the question in the first place?
Sentence

新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。

新入(しんにゅう)社員(しゃいん)(はじ)めての失敗(しっぱい)をうまくいいぬけた。
The new employee glossed over his first mistake.
Sentence

初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。

(はじ)めて、(かれ)勉強(べんきょう)本当(ほんとう)関心(かんしん)(しめはじ)()めた。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
Sentence

私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。

(わたし)(かれ)()ってはじめて(かれ)真意(しんい)理解(りかい)した。
It was only when I met him that I realized his true intention.
Sentence

私は最初に何をしたらよいかわからなかった。

(わたし)最初(さいしょ)(なに)をしたらよいかわからなかった。
I didn't know what to do first.
Sentence

私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。

(わたし)たちは最初(さいしょ)試合(しあい)(そな)えて熱心(ねっしん)練習(れんしゅう)した。
We trained hard for the game at first.
Sentence

私たちの計画は最初からうまくいかなかった。

(わたし)たちの計画(けいかく)最初(さいしょ)からうまくいかなかった。
Our plan went wrong from the beginning.
Sentence

私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。

(わたし)日本(にっぽん)()ったのはそれが(はじ)めてのことだ。
That was my first visit to Japan.
Sentence

昨日になってはじめて私はそのことを知った。

昨日(きのう)になってはじめて(わたし)はそのことを()った。
Not until yesterday did I know about it.
Sentence

最初は彼の言っていることが分からなかった。

最初(さいしょ)(かれ)()っていることが()からなかった。
At first, I couldn't make out what he was saying.