Menu toggle

Search Results

796 entries were found for 初.

Sentence
Sentence

日が昇りはじめて東の方が明るくなった。

日(ひ)が昇(のぼ)りはじめて東(ひがし)の方(ほう)が明(あか)るくなった。
The east was brightened by the rising sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誕生は、ある意味では、死の始めである。

誕生(たんじょう)は、ある意味(いみ)では、死(し)の始(はじ)めである。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

体育祭は最初の晴れの日まで延期された。

体育祭(たいいくさい)は最初(さいしょ)の晴(は)れの日(ひ)まで延期(えんき)された。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新型は来年はじめ市販される見込みです。

新型(しんがた)は来年(らいねん)はじめ市販(しはん)される見込(みこ)みです。
The new model is expected to be put on the market early next year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めてにしては彼女はよくやったほうだ。

初(はじ)めてにしては彼女(かのじょ)はよくやったほうだ。
Given her inexperience, she has done well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は昨年はじめてハワイへ行きました。

私達(わたしたち)は昨年(さくねん)はじめてハワイへ行(い)きました。
We went to Hawaii last year for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は神戸に行って、初めて彼女にあった。

私(わたし)は神戸(こうべ)に行(い)って、初(はじ)めて彼女(かのじょ)にあった。
I went to Kobe, where I first met her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は初めは彼の言葉が信じられなかった。

私(わたし)は初(はじ)めは彼(かれ)の言葉(ことば)が信(しん)じられなかった。
I wasn't able to believe him at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は家族の中で初めての音楽家なのです。

私(わたし)は家族(かぞく)の中(なか)で初(はじ)めての音楽家(おんがくか)なのです。
I am the first musician in my family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその本を初めから終わりまで読んだ。

私(わたし)はその本(ほん)を初(はじ)めから終(お)わりまで読(よ)んだ。
I read the book from beginning to end.
Full Entry ➤