Sentence

飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。

飛行機(ひこうき)()ったのはそれが(はじ)めてでした。
That was the first time I had flown.
Sentence

彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。

彼女(かのじょ)日本初(にっぽんはつ)宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)となるだろう。
She will be the first Japanese woman astronaut.
Sentence

彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。

彼女(かのじょ)(わたし)(だれ)最初(さいしょ)()いたのと()いた。
She asked me who had arrived first.
Sentence

彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。

彼女(かのじょ)()ぬまで初恋(はつこい)(こと)(わす)れずにいた。
She had her first love in her memory until she died.
Sentence

彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。

彼女(かのじょ)昨年(さくねん)はじめて日本(にっぽん)文化(ぶんか)()れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
Sentence

彼は彼の仕事を40代のはじめに始めた。

(かれ)(かれ)仕事(しごと)を40(だい)のはじめに(はじ)めた。
He started his job in his early forties.
Sentence

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。

(かれ)(ふゆ)富士山(ふじさん)(のぼ)った最初(さいしょ)(ひと)でした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
Sentence

彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。

(かれ)最初(さいしょ)(いち)(はつ)(てき)中心(ちゅうしん)()()いた。
He hit the center of the target with his first shot.
Sentence

彼はエベレストに登った最初の人だった。

(かれ)はエベレストに(のぼ)った最初(さいしょ)(ひと)だった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
Sentence

日本語で書かれた最初の小説は何ですか。

日本語(にほんご)()かれた最初(さいしょ)小説(しょうせつ)(なに)ですか。
What is the first novel that was written in Japanese?