This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

初めに、我々には今お金がない。

(はじ)めに、我々(われわれ)には(こん)(かね)がない。
To begin with, we have no money now.
Sentence

初めに、みなさんに感謝します。

(はじ)めに、みなさんに感謝(かんしゃ)します。
To start with, I want to thank you all.
Sentence

初めから終わりまで楽しかった。

(はじ)めから()わりまで(たの)しかった。
We enjoyed every minute of the party.
Sentence

昨夜初めてその知らせを聞いた。

昨夜(さくや)(はじ)めてその()らせを()いた。
It was not until last night that I heard the news.
Sentence

はじめまして、ジョーンズ夫人。

はじめまして、ジョーンズ夫人(ふじん)
How do you do, Mrs. Jones?
Sentence

これが初めての海外旅行ですか。

これが(はじ)めての海外(かいがい)旅行(りょこう)ですか。
Is this your first trip abroad?
Sentence

この町へ来たのは初めてですか。

この(まち)()たのは(はじ)めてですか。
Is this your first visit to this town?
Sentence

翌朝になって初めて大陸が見えた。

翌朝(よくあさ)になって(はじ)めて大陸(たいりく)()えた。
Not until the following morning did we see land.
Sentence

文の初めには大文字が用いられる。

(ぶん)(はじ)めには大文字(だいもんじ)(もち)いられる。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
Sentence

父は来月のはじめに帰ってきます。

(ちち)来月(らいげつ)のはじめに(かえ)ってきます。
My father will be back at the beginning of next month.