This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一郎ははじめて名古屋へ行く。

一郎(いちろう)ははじめて名古屋(なごや)()く。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
Sentence

はじめは彼が好きでなかった。

はじめは(かれ)()きでなかった。
At first, I didn't like him.
Sentence

その少年は初めて馬に乗った。

その少年(しょうねん)(はじ)めて(うま)()った。
The boy rode a horse for the first time.
Sentence

そのとき初めてそれを悟った。

そのとき(はじ)めてそれを(さと)った。
Only then did I realize it.
Sentence

こんなに恐い映画は初めてだ。

こんなに(こわ)映画(えいが)(はじ)めてだ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
Sentence

10課を初めから読みなさい。

10()(はじ)めから()みなさい。
Read Lesson 10 from the beginning.
Sentence

彼女は来月の初めに東京に着く。

彼女(かのじょ)来月(らいげつ)(はじ)めに東京(とうきょう)()く。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
Sentence

彼女ははじめて友達を裏切った。

彼女(かのじょ)ははじめて友達(ともだち)裏切(うらぎ)った。
She betrayed her friends for the first time.
Sentence

神、初めに天と地を創り給えり。

(かみ)(はじ)めに(てん)()(つく)(きゅう)えり。
In the beginning God created the heaven and the earth.
Sentence

初めは何でも難しそうに見えた。

(はじ)めは(なに)でも(むずか)しそうに()えた。
At first, everything seemed difficult.