- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
407 entries were found for 初め.
Sentence
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
Sentence
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
Sentence
君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Which of you came here first?
Sentence
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Sentence
家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。
It was not until I got home that I missed my watch.
Sentence
家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
It was not until I got home that I missed my watch.
Sentence
まず、初めに、この本を読まなければならない。
まず、初 めに、この本 を読 まなければならない。
First of all, you have to read this book.
Sentence
はじめ彼が何を言っているのかわからなかった。
はじめ彼 が何 を言 っているのかわからなかった。
At first, I couldn't figure out what he was saying.
Sentence
そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。
そんなふうに話 しかけられたのは初 めてだった。
I've never been spoken to like that.
Sentence
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
それは私 が初 めて他人 の中 で過 ごした夜 でした。
It was my first night among strangers.