Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

407 entries were found for 初め.

Sentence
Sentence

初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。

初(はじ)めて人工(じんこう)衛星(えいせい)が軌道(きどう)に向(む)けて打(う)ち上(あ)げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。

初(はじ)めての単語(たんご)を辞書(じしょ)でひくのはよい習慣(しゅうかん)である。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。

自分(じぶん)の子供(こども)を持(も)ってはじめて親(おや)の苦労(くろう)がわかる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。

私(わたし)は昨日(きのう)になってはじめてその知(し)らせをうけた。
It was not until yesterday that I got the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。

私(わたし)はこの土地(とち)は初(はじ)めてで、まったく不案内(ふあんない)です。
I am quite a stranger here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。

私(わたし)たちが初(はじ)めて会(あ)った夜(よる)のこと覚(おぼ)えていますか。
Do you remember the night when we first met?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。

始(はじ)めそれぞれの男性(だんせい)は１０ドルずつ払(はら)いました。
At first each man had paid $10.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日になって初めてそのニュースを知りました。

昨日(きのう)になって初(はじ)めてそのニュースを知(し)りました。
It was not until yesterday that I knew the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。

昨日(きのう)になってはじめて僕(ぼく)は彼女(かのじょ)の名前(なまえ)を知(し)った。
It was not until yesterday that I knew her name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日になってはじめて私はその知らせをきいた。

昨日(きのう)になってはじめて私(わたし)はその知(し)らせをきいた。
It wasn't until yesterday that I heard the news.
Full Entry ➤