Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

296 entries were found for 初めて.

Sentence
Sentence

ボストンははじめてだった。

ボストンははじめてだった。
I was a stranger in Boston.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのとき初めて彼と会った。

そのとき初(はじ)めて彼(かれ)と会(あ)った。
I met him then for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんな怖い小説は初めてだ。

こんな怖(こわ)い小説(しょうせつ)は初(はじ)めてだ。
Never have I read so terrifying a novel as this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めて麻雀にトライします。

初(はじ)めて麻雀(まーじゃん)にトライします。
I'm trying mah-jong for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本に来たのは初めてですか。

日本(にっぽん)に来(き)たのは初(はじ)めてですか。
Is this your first time in Japan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めて日本に来たのはいつか。

初(はじ)めて日本(にっぽん)に来(き)たのはいつか。
When did you first come over to Japan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めてドリアンを食べました。

初(はじ)めてドリアンを食(た)べました。
I ate durian for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は初めて日本料理を食べた。

私(わたし)は初(はじ)めて日本(にっぽん)料理(りょうり)を食(た)べた。
I ate Japanese food for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私ははじめて釧路を訪問した。

私(わたし)ははじめて釧路(くしろ)を訪問(ほうもん)した。
I visited Kushiro for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は３年前始めて彼にあった。

私(わたし)は３年(ねん)前(まえ)始(はじ)めて彼(かれ)にあった。
I first met him three years ago.
Full Entry ➤