- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 初めて.
Sentence
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
Sentence
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
Sentence
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Sentence
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
Sentence
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
Sentence
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
Sentence
私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Sentence
私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
I'll never forget the day when we first met.
Sentence
私が彼女に初めて会った時、彼女は３０に間近だった。
She was approaching thirty when I first met her.
Sentence
私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.