- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 初めて.
Sentence
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
それは私 が初 めて他人 の中 で過 ごした夜 でした。
It was my first night among strangers.
Sentence
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
その理論 は２８才 の物理 学者 が初 めて提唱 した。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
Sentence
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
その時 になって初 めて、私 は本当 に恐 くなった。
It wasn't until then that I felt really frightened.
Sentence
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
その時 になってはじめて、彼女 の住所 を知 った。
It wasn't until then that we knew her address.
Sentence
その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
その２人 の政治家 は初 めて面 と向 かって会 った。
The two politicians met face to face for the first time.
Sentence
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
あなたの初 めての給料 をどうするつもりですか。
What are you going to do with your first pay?
Sentence
あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
あなたと私 が始 めて会 った日 を覚 えていますか。
Do you remember the day when you and I first met?
Sentence
あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。
あなたが始 めて彼女 に会 ったのはいつでしたか。
When was it that you first met her?
Sentence
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
その映画 を見 てはじめてその俳優 を知 りました。
I didn't know the actor until I saw the movie.
Sentence
僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Do you remember the day when we met first?