This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

列車の音がかすかになった。

列車(れっしゃ)(おと)がかすかになった。
Faint grew the sound of the train.
Sentence

彼は列車事故でけがをした。

(かれ)列車(れっしゃ)事故(じこ)でけがをした。
He was injured in a railway accident.
Sentence

彼は列車ではなく車できた。

(かれ)列車(れっしゃ)ではなく(くるま)できた。
He came by car instead of by train.
Sentence

彼は列の最後に並んでいた。

(かれ)(れつ)最後(さいご)(なら)んでいた。
He stood at the end of the line.
Sentence

彼は必ず前列に席を取った。

(かれ)(かなら)前列(ぜんれつ)(せき)()った。
He always took a seat in the front row.
Sentence

彼は神戸まで列車で行った。

(かれ)神戸(こうべ)まで列車(れっしゃ)(おこな)った。
He went as far as Kobe by train.
Sentence

彼は最終列車に乗り遅れた。

(かれ)最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)()(おく)れた。
He missed the last train.
Sentence

彼はその列車にかけこんだ。

(かれ)はその列車(れっしゃ)にかけこんだ。
He ran into the train.
Sentence

彼はその式に列席していた。

(かれ)はその(しき)列席(れっせき)していた。
He was present at the ceremony.
Sentence

大雪のために列車は遅れた。

大雪(おおゆき)のために列車(れっしゃ)(おく)れた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.