Menu toggle

Search Results

609 entries were found for 列.

Sentence
Sentence

私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。

私(わたし)は非常(ひじょう)に速(はや)く歩(ある)いたので最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)にまにあった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。

私(わたし)は非常(ひじょう)に早(はや)く起(お)きたのでその列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)った。
I got up so early that I caught the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。

私(わたし)は席(せき)を見(み)つけるために列車(れっしゃ)の客車(きゃくしゃ)の中(なか)を歩(ある)いた。
I walked through the cars of the train to find a seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。

私(わたし)は違(ちが)う列車(れっしゃ)に乗(の)ったことが次第(しだい)に分(わ)かり始(はじ)めた。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。

私(わたし)はその列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うようにタクシーに乗(の)った。
I took a taxi so as to catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。

私(わたし)が駅(えき)に着(つ)くと、列車(れっしゃ)は今(いま)にも発車(はっしゃ)しかけていた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。

君(きみ)は列車(れっしゃ)から私(わたし)の家(いえ)を見(み)つけられるかもしれない。
You may catch sight of our house from the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。

急行(きゅうこう)列車(れっしゃ)は渋谷駅(しぶやえき)から中目黒駅(なかめぐろえき)まで停車(ていしゃ)しません。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。

急行(きゅうこう)列車(れっしゃ)が目(め)にとまらぬ速(はや)さで走(はし)りすぎていった。
The express train went by so fast we hardly saw it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。

急(いそ)ぎなさい、そうすれば列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うでしょう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.
Full Entry ➤