Menu toggle

Search Results

609 entries were found for 列.

Sentence
Sentence

席を確保するには列に並びさえすればいい。

席(せき)を確保(かくほ)するには列(れつ)に並(なら)びさえすればいい。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。

秋(あき)には列車(れっしゃ)の扇風機(せんぷうき)にカバーがかけられる。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。

次(つぎ)の列車(れっしゃ)はこの列車(れっしゃ)ほど混雑(こんざつ)しないだろう。
The next train will be less crowded than this one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は列車に間に合うように全速力で走った。

私(わたし)は列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように全速力(ぜんそくりょく)で走(はし)った。
I ran as fast as I could to catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。

私(わたし)は一番(いちばん)列車(れっしゃ)に乗(の)るために翌朝(よくあさ)早(はや)く起(お)きた。
I got up early the next morning to catch the first train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。

私(わたし)は一番(いちばん)列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように駅(えき)へ急(いそ)いだ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。

私(わたし)は一番(いちばん)列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うくらい早(はや)く起(お)きた。
I got up early enough to catch the first train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。

私(わたし)はどうにか最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)に乗(の)ることが出来(でき)た。
I managed to catch the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。

私(わたし)はたまたま彼(かれ)と同(おな)じ列車(れっしゃ)に乗(の)り合(あ)わせた。
It so happened that I rode in the same train with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその列車に間に合うために早く起きた。

私(わたし)はその列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うために早(はや)く起(お)きた。
I got up early so as to be in time for the train.
Full Entry ➤