Sentence

彼らは8時30分の列車に乗るつもりです。

(かれ)らは8()30(ぶん)列車(れっしゃ)()るつもりです。
They will take the 8:30 train.
Sentence

彼らがどの列車に乗っているかわからない。

(かれ)らがどの列車(れっしゃ)()っているかわからない。
We didn't know what train they'd be on.
Sentence

彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。

(かれ)列車(れっしゃ)()(おく)れないように(えき)(いそ)いだ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
Sentence

彼は列車に間に合うように最善をつくした。

(かれ)列車(れっしゃ)()()うように最善(さいぜん)をつくした。
He did his best to be in time for the train.
Sentence

彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。

(かれ)はその列車(れっしゃ)()(おく)れないように(いそ)いだ。
He hurried so as not to miss the train.
Sentence

彼の乗った列車は見えなくなってしまった。

(かれ)()った列車(れっしゃ)()えなくなってしまった。
The train he was on could no longer be seen.
Sentence

彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。

(かれ)最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)()(おく)れたのはいい気味(きみ)だ。
It serves him right that he missed the last train.
Sentence

動いている列車に飛び乗るのは危険である。

(うご)いている列車(れっしゃ)()()るのは危険(きけん)である。
It is dangerous to jump onto a moving train.
Sentence

東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。

東京行(とうきょうい)きはどの列車(れっしゃ)()ったらよいのかな。
I wonder which train I should take for Tokyo.
Sentence

都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。

都庁舎(とちょうしゃ)()き、そこでまた(れつ)(なか)()った。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.