Menu toggle

Search Results

609 entries were found for 列.

Sentence
Sentence

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。

濃霧(のうむ)のため貨物(かもつ)列車(れっしゃ)は半(はん)時間(じかん)ほど遅(おく)れた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。

動(うご)いてる列車(れっしゃ)から飛(と)び降(お)りるのは危険(きけん)だ。
It's dangerous to jump off a moving train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東京へ行くにはこの列車でいいのですか。

東京(とうきょう)へ行(い)くにはこの列車(れっしゃ)でいいのですか。
Is this the right train for Tokyo?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この汽車は世界の果て行きの終列車です。

この汽車(きしゃ)は世界(せかい)の果(は)て行(い)きの終列車(しゅうれっしゃ)です。
This train is the last train to the world's end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)彼(かれ)らは列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるだろう。
Ten to one they'll miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歯列矯正についてご相談したいのですが。

歯(は)列(れつ)矯正(きょうせい)についてご相談(そうだん)したいのですが。
I'd like to have a consultation about getting braces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の乗った列車は大雪のために遅れた。

私達(わたしたち)の乗(の)った列車(れっしゃ)は大雪(おおゆき)のために遅(おく)れた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に朝(あさ)の列車(れっしゃ)に乗(の)るように勧(すす)めた。
I advised her to catch a morning train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。

私(わたし)は、列車(れっしゃ)が駅(えき)に入(はい)ってくるのが見(み)えた。
I saw the train come into the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。

私(わたし)たちは列車(れっしゃ)の出(で)る半(はん)時間(じかん)前(まえ)に駅(えき)へ来(き)た。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
Full Entry ➤