Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

609 entries were found for 列.

Sentence
Sentence

大雪のために列車は１０分遅れていた。

大雪(おおゆき)のために列車(れっしゃ)は１０分(ふん)遅(おく)れていた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大雨で列車がすべて止まってしまった。

大雨(おおあめ)で列車(れっしゃ)がすべて止(と)まってしまった。
The heavy rain caused all the trains to stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

商品はすべて陳列台に並べてあります。

商品(しょうひん)はすべて陳列台(ちんれつだい)に並(なら)べてあります。
All the goods for sale are set out on the tables.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の列車までに２時間の合間があった。

次(つぎ)の列車(れっしゃ)までに２時間(じかん)の合間(あいま)があった。
There was a two hour's interval to the next train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の列車が東京へ発つのは何時ですか。

次(つぎ)の列車(れっしゃ)が東京(とうきょう)へ発(た)つのは何(なん)時(じ)ですか。
What time does the next train leave for Tokyo?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は列車に間に合うように早く起きた。

私(わたし)は列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように早(はや)く起(お)きた。
I got up early so as to be in time for the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。

私(わたし)は駅(えき)へ急(いそ)いだが、列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。
I hurried to the station only to miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一番列車に間に合うように急いだ。

私(わたし)は一番(いちばん)列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように急(いそ)いだ。
I hurried in order to catch the first train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは一列にならんでバスを待った。

私(わたし)たちは一(いち)列(れつ)にならんでバスを待(ま)った。
We queued up for the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が駅に着く前に列車は出てしまった。

私(わたし)が駅(えき)に着(つ)く前(まえ)に列車(れっしゃ)は出(で)てしまった。
The train left before I arrived at the station.
Full Entry ➤