Sentence

霧のため全列車は運転休止となった。

(きり)のため(ぜん)列車(れっしゃ)運転(うんてん)休止(きゅうし)となった。
Railroad service was suspended because of the fog.
Sentence

彼女は列の最後尾に並んでしまった。

彼女(かのじょ)(れつ)(さい)後尾(こうび)(なら)んでしまった。
She went to the back of the line.
Sentence

彼女の母は9時10分の列車で着く。

彼女(かのじょ)(はは)は9()10(ぶん)列車(れっしゃ)()く。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
Sentence

彼らは間違った列車に乗ったらしい。

(かれ)らは間違(まちが)った列車(れっしゃ)()ったらしい。
It seems that they took the wrong train.
Sentence

彼は列車に乗り遅れたかもしれない。

(かれ)列車(れっしゃ)()(おく)れたかもしれない。
He may have missed the train.
Sentence

彼は駅まで走り、その列車に乗った。

(かれ)(えき)まで(はし)り、その列車(れっしゃ)()った。
He ran to the station and caught the train.
Sentence

日本では給料は大体年功序列による。

日本(にっぽん)では給料(きゅうりょう)大体(だいたい)年功序列(ねんこうじょれつ)による。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
Sentence

祖母は列車で旅行をするのが好きだ。

祖母(そぼ)列車(れっしゃ)旅行(りょこう)をするのが()きだ。
My grandmother likes traveling by train.
Sentence

税関では長い列が出来ているだろう。

税関(ぜいかん)では(なが)(れつ)出来(でき)ているだろう。
There will be long lines at the Customs.
Sentence

次に到着した列車はシカゴ発だった。

(つぎ)到着(とうちゃく)した列車(れっしゃ)はシカゴ(はつ)だった。
The next train to arrive was from Chicago.