Sentence

雷雨のため列車のダイヤが乱れた。

雷雨(らいう)のため列車(れっしゃ)のダイヤが(みだ)れた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
Sentence

彼は列車に乗るために慌てている。

(かれ)列車(れっしゃ)()るために(あわ)てている。
He is in a hurry to catch the train.
Sentence

彼は列車に乗り遅れたに違いない。

(かれ)列車(れっしゃ)()(おく)れたに(ちが)いない。
He must have missed the train.
Sentence

彼は列車に間に合うように急いだ。

(かれ)列車(れっしゃ)()()うように(いそ)いだ。
He hurried so as to be in time for the train.
Sentence

彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)手荷物(てにもつ)列車(れっしゃ)(はこ)んだ。
He carried her luggage to the train.
Sentence

彼は行列を見ようと首を伸ばした。

(かれ)行列(ぎょうれつ)()ようと(くび)()ばした。
He craned his neck to see the procession.
Sentence

彼の葬式には大勢の人が参列した。

(かれ)葬式(そうしき)には大勢(たいせい)(ひと)参列(さんれつ)した。
A great many people attended his funeral.
Sentence

彼の乗った列車は東京駅に着いた。

(かれ)()った列車(れっしゃ)東京駅(とうきょうえき)()いた。
His train arrived at Tokyo Station.
Sentence

彼の乗った列車は今夕5時につく。

(かれ)()った列車(れっしゃ)今夕(こんゆう)()につく。
His train arrives at five this evening.
Sentence

買い物客たちは一列に並んでいた。

()(もの)(きゃく)たちは(いち)(れつ)(なら)んでいた。
The shoppers stood in a line.