Sentence

列車はほとんど1時間遅れていた。

列車(れっしゃ)はほとんど1時間(じかん)(おく)れていた。
The train was almost an hour behind time.
Sentence

列車はたった今ついたばかりです。

列車(れっしゃ)はたった(いま)ついたばかりです。
The train has just arrived here.
Sentence

列車はダイヤどおりに動いている。

列車(れっしゃ)はダイヤどおりに(うご)いている。
Trains are running on schedule.
Sentence

列車は10番ホームに到着します。

列車(れっしゃ)は10(ばん)ホームに到着(とうちゃく)します。
The train will come in at platform ten.
Sentence

列車は10時ちょうどに出発した。

列車(れっしゃ)は10()ちょうどに出発(しゅっぱつ)した。
The train started at ten o'clock to the minute.
Sentence

列車に乗るのに十分な時間がある。

列車(れっしゃ)()るのに十分(じゅうぶん)時間(じかん)がある。
We have enough time to catch the train.
Sentence

列車に乗り遅れたのかもしれない。

列車(れっしゃ)()(おく)れたのかもしれない。
He may have missed the train.
Sentence

列車でならここからたった四分だ。

列車(れっしゃ)でならここからたった(よん)(ふん)だ。
It's only four minutes from here by train.
Sentence

雷雨のため列車のダイヤが乱れた。

雷雨(らいう)のため列車(れっしゃ)のダイヤが(みだ)れた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
Sentence

彼は列車に乗るために慌てている。

(かれ)列車(れっしゃ)()るために(あわ)てている。
He is in a hurry to catch the train.