This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その列車は10分遅れていた。

その列車(れっしゃ)は10(ふん)(おく)れていた。
The train was ten minutes behind time.
Sentence

その列車に間に合いませんよ。

その列車(れっしゃ)(まあ)()いませんよ。
You will miss the train.
Sentence

この列車に間違いないですか。

この列車(れっしゃ)間違(まちが)いないですか。
Are you sure this is the right train?
Sentence

この雪でも列車は動いている。

この(ゆき)でも列車(れっしゃ)(うご)いている。
The trains are running in this snow.
Sentence

かろうじて列車に間に合った。

かろうじて列車(れっしゃ)()()った。
I barely managed to catch the train.
Sentence

1分違いで列車に乗り遅れた。

分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
He missed the train by a minute.
Sentence

列車内で喫煙は禁じられている。

列車内(れっしゃない)喫煙(きつえん)(きん)じられている。
Smoking is banned in the train.
Sentence

列車は昼までに駅に着くだろう。

列車(れっしゃ)(ひる)までに(えき)()くだろう。
The train will probably arrive at the station before noon.
Sentence

列車は石油で走らせるのですか。

列車(れっしゃ)石油(せきゆ)(はし)らせるのですか。
Do the trains run on diesel oil?
Sentence

列車は正午に到着するはずです。

列車(れっしゃ)正午(しょうご)到着(とうちゃく)するはずです。
The train is due at noon.