This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

列車の中で彼女の姿が見えた。

列車(れっしゃ)(なか)彼女(かのじょ)姿(すがた)()えた。
I caught sight of her in the train.
Sentence

列車のダイヤが遅れています。

列車(れっしゃ)のダイヤが(おく)れています。
The trains are running late.
Sentence

彼は列車を崖から転落させた。

(かれ)列車(れっしゃ)(がけ)から転落(てんらく)させた。
He ran the train over a cliff.
Sentence

彼は列車に間に合うでしょう。

(かれ)列車(れっしゃ)()()うでしょう。
He will be in time for the train.
Sentence

彼は列車にやっと間に合った。

(かれ)列車(れっしゃ)にやっと()()った。
He was just in time for the last train.
Sentence

彼は金沢行きの列車に乗った。

(かれ)金沢行(かなざわい)きの列車(れっしゃ)()った。
He got on a train bound for Kanazawa.
Sentence

彼は運よく列車に間に合った。

(かれ)(うん)よく列車(れっしゃ)()()った。
He had the luck to catch the train.
Sentence

彼は6時半の列車で出発する。

(かれ)は6時半(じはん)列車(れっしゃ)出発(しゅっぱつ)する。
He will leave by train at 6:30.
Sentence

彼は12時発の列車に乗った。

(かれ)は12時発(じはつ)列車(れっしゃ)()った。
He got the twelve o'clock train.
Sentence

大雨のために列車が止まった。

大雨(おおあめ)のために列車(れっしゃ)()まった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.