This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ボブは芝刈りに1時間3ドルを請求した。

ボブは芝刈(しばが)りに1時間(じかん)3ドルを請求(せいきゅう)した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
Sentence

自分のまいた種は自分で刈ることになる。

自分(じぶん)のまいた(たね)自分(じぶん)()ることになる。
As you sow, so shall you reap.
Sentence

私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。

(わたし)床屋(とこや)さんで(かみ)()ってもらいました。
I had my hair cut at the barber's.
Sentence

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

旅行(りょこう)()かける(まえ)(あたま)()っておきたい。
I want to get a haircut before I go on the trip.
Sentence

僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。

(ぼく)(かみ)()(みじか)()ってもらいたかった。
I wanted my hair cut short.
Sentence

君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。

(きみ)(かみ)()()ってもらったほうがいい。
You should get your hair cut.
Sentence

君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。

(きみ)はすぐ(あたま)()ってもらったほうがいい。
You'd better have your hair cut at once.
Sentence

彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。

(かれ)らはジャックの(かみ)()(かた)をひやかした。
They made fun of Jack's haircut.
Sentence

芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。

芝刈(しばが)()簡素(かんそ)(つく)りの荷車(にぐるま)()んである。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
Sentence

家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。

家中(いえじゅう)(ちから)()わせて(むぎ)刈入(かりい)れをしました。
The whole family helped harvest the wheat.