Sentence

強風のため電線が数箇所で切断された。

強風(きょうふう)のため電線(でんせん)(すう)箇所(かしょ)切断(せつだん)された。
The strong wind cut the electric wires in several places.
Sentence

休暇を切りあげて帰ってきてください。

休暇(きゅうか)()りあげて(かえ)ってきてください。
Please cut short your vacation and return.
Sentence

概してアメリカ人は親切な国民である。

(がい)してアメリカ(じん)親切(しんせつ)国民(こくみん)である。
Generally the Americans are a kind people.
Sentence

階段を駆け上がったので、息が切れた。

階段(かいだん)()()がったので、(いき)()れた。
I'm out of breath after running up the stairs.
Sentence

我々は自分の義務を果たす事が大切だ。

我々(われわれ)自分(じぶん)義務(ぎむ)()たす(こと)大切(たいせつ)だ。
It is important that we should do our duty.
Sentence

我々はジャングルを切り開いて進んだ。

我々(われわれ)はジャングルを()(ひら)いて(すす)んだ。
We chopped our way through the jungle.
Sentence

何かこれを切るものを貸してください。

(なに)かこれを()るものを()してください。
Lend me something with which to cut this.
Sentence

胃に腫瘍ができたので切ってもらった。

()腫瘍(しゅよう)ができたので()ってもらった。
I got a stomach tumor and had to have it operated on.
Sentence

もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。

もう我慢(がまん)できん。堪忍袋(かんにんぶくろ)(いとぐち)()れた。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
Sentence

もうそろそろ髪を切っても良いころだ。

もうそろそろ(かみ)()っても()いころだ。
It's high time you had a haircut.