Sentence

私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。

(わたし)理髪店(りはつてん)(かみ)()()ってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.
Sentence

私は無料でその切符を手に入れました。

(わたし)無料(むりょう)でその切符(きっぷ)()()れました。
I got the ticket for free.
Sentence

私は彼女の親切なもてなしに感謝した。

(わたし)彼女(かのじょ)親切(しんせつ)なもてなしに感謝(かんしゃ)した。
I thanked her for her kind hospitality.
Sentence

私は思い切って彼女に話しかけてみた。

(わたし)(おも)()って彼女(かのじょ)(はな)しかけてみた。
I chanced talking to her.
Sentence

私は駅で切符を探すのに大変苦労した。

(わたし)(えき)切符(きっぷ)(さが)すのに大変(たいへん)苦労(くろう)した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
Sentence

私はひげをそっている時に顔を切った。

(わたし)はひげをそっている(とき)(かお)()った。
I cut myself while shaving.
Sentence

私はあなたの親切を永久に忘れません。

(わたし)はあなたの親切(しんせつ)永久(えいきゅう)(わす)れません。
I'll never forget your kindness.
Sentence

私はあなたの御親切を永久に忘れない。

(わたし)はあなたの()親切(しんせつ)永久(えいきゅう)(わす)れない。
I'll never forget your kindness.
Sentence

私の父は仕事中は雑音を一切好まない。

(わたし)(ちち)仕事中(しごとちゅう)雑音(ざつおん)一切(いっさい)(この)まない。
My father won't have any noise while he is at work.
Sentence

私の趣味は外国の切手を集める事です。

(わたし)趣味(しゅみ)外国(がいこく)切手(きって)(あつ)める(こと)です。
My hobby is collecting foreign stamps.