Sentence

キャロルは涙をこらえきれなかった。

キャロルは(なみだ)をこらえきれなかった。
Carol couldn't choke back her tears.
Sentence

かばんの中に数枚の切手があります。

かばんの(なか)(すう)(まい)切手(きって)があります。
I have some stamps in my bag.
Sentence

エアコンを切ってもかまいませんか。

エアコンを()ってもかまいませんか。
Do you mind if I turn off the AC?
Sentence

いくらお礼を言っても言い切れない。

いくらお(れい)()っても(いき)()れない。
I can't thank you enough.
Sentence

あなたは私たちにとても親切でした。

あなたは(わたし)たちにとても親切(しんせつ)でした。
You were very kind to us.
Sentence

あなたの家族はきっと親切でしょう。

あなたの家族(かぞく)はきっと親切(しんせつ)でしょう。
Your family must be very nice.
Sentence

あなたのご親切は決して忘れません。

あなたのご親切(しんせつ)(けっ)して(わす)れません。
We'll never forget your kindness.
Sentence

あいつが俺に向かって啖呵を切った。

あいつが(おれ)()かって啖呵(たんか)()った。
He hurled defiance at me.
Sentence

あ!まずい!ガソリンが切れてきた。

あ!まずい!ガソリンが()れてきた。
Oh, no! We're running out of gas.
Sentence

9月に復学することを彼は切望した。

(くがつ)復学(ふくがく)することを(かれ)切望(せつぼう)した。
He was eager to return to school in September.