Sentence

彼女の魅力は陽気さと親切さにある。

彼女(かのじょ)魅力(みりょく)陽気(ようき)さと親切(しんせつ)さにある。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
Sentence

彼女の趣味は切手を集めることです。

彼女(かのじょ)趣味(しゅみ)切手(きって)(あつ)めることです。
Her hobby is collecting stamps.
Sentence

彼女に話すのが親切になるでしょう。

彼女(かのじょ)(はな)すのが親切(しんせつ)になるでしょう。
It would be nice to tell her.
Sentence

彼女に親切にされて胸が一杯だった。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にされて(むね)(いち)(はい)だった。
Her kindness gave me a lump in my throat.
Sentence

彼らは難局を切り抜けられなかった。

(かれ)らは難局(なんきょく)()()けられなかった。
They could not cope with difficulties.
Sentence

彼らは生活費を切りつめた方がよい。

(かれ)らは生活費(せいかつひ)()りつめた(ほう)がよい。
They had better cut down their living expenses.
Sentence

彼は友達を裏切るような人ではない。

(かれ)友達(ともだち)裏切(うらぎ)るような(ひと)ではない。
He is the last person to betray his friends.
Sentence

彼は友人を裏切って信用を落とした。

(かれ)友人(ゆうじん)裏切(うらぎ)って信用(しんよう)()とした。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
Sentence

彼は優しいというよりむしろ親切だ。

(かれ)(やさ)しいというよりむしろ親切(しんせつ)だ。
He is kind rather than gentle.
Sentence

彼は病気でずっと床についたきりだ。

(かれ)病気(びょうき)でずっと(ゆか)についたきりだ。
He has been confined to his bed with illness.