This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの髪の毛は切る必要がある。

あなたの(かみ)()()必要(ひつよう)がある。
Your hair needs cutting.
Sentence

あなたの切手帳を見せてください。

あなたの切手帳(きってちょう)()せてください。
Please show me your stamp album.
Sentence

あなたの親切は決して忘れません。

あなたの親切(しんせつ)(けっ)して(わす)れません。
I shall never forget your kindness.
Sentence

あぁ、ありがとう、親切なあなた。

あぁ、ありがとう、親切(しんせつ)なあなた。
Oh, thank you, kind sir.
Sentence

田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。

田中(たなか)くんは省内(しょうない)きっての馬鹿者(ばかしゃ)だよ。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
Sentence

思い切って聞き出せない、弱腰な僕。

(おも)()って(きだ)()せない、弱腰(よわごし)(ぼく)
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
Sentence

老人は丈夫であることが大切である。

老人(ろうじん)丈夫(じょうぶ)であることが大切(たいせつ)である。
It is important for old people to stay strong.
Sentence

友達から切符が2枚手に入ったんだ。

友達(ともだち)から切符(きっぷ)が2枚手(まいしゅ)(はい)ったんだ。
I came into a pair of tickets from a friend.
Sentence

僕は彼の5倍の切手を持っているよ。

(ぼく)(かれ)の5(ばい)切手(きって)()っているよ。
I have five times as many stamps as he does.
Sentence

母は家事を切り盛りするのに忙しい。

(はは)家事(かじ)(きも)()りするのに(いそが)しい。
Mother is busy keeping house.