This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君をいくら褒めても褒め切れない。

(きみ)をいくら()めても()()れない。
I cannot praise you enough.
Sentence

機械は油がきれてキイキイいった。

機械(きかい)(あぶら)がきれてキイキイいった。
The machine squealed for lack of oil.
Sentence

我々は森を切り開いて道を作った。

我々(われわれ)(もり)()(ひら)いて(みち)(つく)った。
We cleared a path through the woods.
Sentence

何事をするにも勤勉が大切である。

何事(なにごと)をするにも勤勉(きんべん)大切(たいせつ)である。
Whatever we may undertake, diligence is important.
Sentence

永久にあなたの親切を忘れません。

永久(えいきゅう)にあなたの親切(しんせつ)(わす)れません。
I will remember your kindness for good.
Sentence

雨はひっきりなしに降っています。

(あめ)はひっきりなしに()っています。
It is raining all the time.
Sentence

リンダの夫は彼女を裏切っていた。

リンダの(おっと)彼女(かのじょ)裏切(うらぎ)っていた。
Linda's husband was two-timing her.
Sentence

りんごの木はすべて切り倒された。

りんごの()はすべて(きたお)()された。
All the apple trees were cut down.
Sentence

洋子は、切手の収集に興味がある。

洋子(ようこ)は、切手(きって)収集(しゅうしゅう)興味(きょうみ)がある。
Yoko is interested in collecting stamps.
Sentence

ねこが私のそばを丁度今横切った。

ねこが(わたし)のそばを丁度(ちょうど)(いま)横切(よこぎ)った。
The cat has just passed by beside me.