This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。

(かれ)使(つか)いきれないほどの(きん)(かせ)ぐ。
He earns more money than he can spend.
Sentence

彼は今日は親切に振る舞っている。

(かれ)今日(きょう)親切(しんせつ)(ふま)()っている。
He is being kind today.
Sentence

彼は今道を横切っているところだ。

(かれ)今道(いまみち)横切(よこぎ)っているところだ。
He is crossing the street now.
Sentence

彼は金持ちだけれども、不親切だ。

(かれ)金持(かねも)ちだけれども、不親切(ふしんせつ)だ。
Though he is rich, he is unkind.
Sentence

彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。

(かれ)(いち)()れの(にく)(いぬ)()(あた)えた。
He threw a piece of meat to a dog.
Sentence

彼はそれを親切心からやったのだ。

(かれ)はそれを親切心(しんせつしん)からやったのだ。
He did it all out of kindness.
Sentence

彼はおのでその枝を切り落とした。

(かれ)はおのでその(えだ)()()とした。
He chopped down the branch with an ax.
Sentence

彼はいつも私に親切にしてくれる。

(かれ)はいつも(わたし)親切(しんせつ)にしてくれる。
He is always friendly to me.
Sentence

彼はあの大切な仕事には不適格だ。

(かれ)はあの大切(たいせつ)仕事(しごと)には()適格(てきかく)だ。
He is not equal to the important job.
Sentence

彼はあなたの親切に感謝している。

(かれ)はあなたの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)している。
He is thankful for your kindness.