This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は天使のようにとても親切だ。

彼女(かのじょ)天使(てんし)のようにとても親切(しんせつ)だ。
She's an absolute angel.
Sentence

彼女は随分前に家族と縁を切った。

彼女(かのじょ)随分(ずいぶん)(まえ)家族(かぞく)(えん)()った。
She broke with her family long ago.
Sentence

彼女は親切にも私を助けてくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)(たす)けてくれた。
She had the kindness to help me.
Sentence

彼女はガラスの破片で指を切った。

彼女(かのじょ)はガラスの破片(はへん)(ゆび)()った。
She cut her finger on the broken glass.
Sentence

彼女は、親切なだけでなく正直だ。

彼女(かのじょ)は、親切(しんせつ)なだけでなく正直(しょうじき)だ。
She is not only kind but honest.
Sentence

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

彼女(かのじょ)唯一(ゆいいつ)趣味(しゅみ)切手(きって)(あつ)めです。
Her only hobby is collecting stamps.
Sentence

彼女の親切にとても感動しました。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にとても感動(かんどう)しました。
I was greatly moved by her kindness.
Sentence

彼らは年取った人に大変親切です。

(かれ)らは年取(としと)った(ひと)大変(たいへん)親切(しんせつ)です。
They are kind to old people.
Sentence

彼らは出資を切り詰めるでしょう。

(かれ)らは出資(しゅっし)()()めるでしょう。
They will cut down on their expenses.
Sentence

彼は木の枝を何本か切り落とした。

(かれ)()(えだ)(なん)(ほん)()()とした。
He cut some branches off the tree.