Sentence

その結果は私の期待を裏切った。

その結果(けっか)(わたし)期待(きたい)裏切(うらぎ)った。
The results fell short of my expectations.
Sentence

その絵の価値は評価しきれない。

その()価値(かち)評価(ひょうか)しきれない。
We cannot rate the picture highly enough.
Sentence

そうしてくれて君は親切ですね。

そうしてくれて(きみ)親切(しんせつ)ですね。
It is kind of you to do so.
Sentence

すみませんが在庫切れなのです。

すみませんが在庫切(ざいこぎ)れなのです。
I'm sorry, but they're out of stock.
Sentence

しっぽが短く切られた犬を見た。

しっぽが(みじか)()られた(いぬ)()た。
I saw a dog and its tail was cut short.
Sentence

サメがその男の足を噛み切った。

サメがその(おとこ)(あし)()()った。
A shark snapped the man's leg off.
Sentence

ご親切は十分わかっております。

親切(しんせつ)十分(じゅうぶん)わかっております。
I'm quite aware of your kindness.
Sentence

ご親切にありがとうございます。

親切(しんせつ)にありがとうございます。
I'm much obliged to for your kindness.
Sentence

この病院の看護婦はみな親切だ。

この病院(びょういん)看護婦(かんごふ)はみな親切(しんせつ)だ。
All the nurses of this hospital are very kind.
Sentence

この店で切手は売られていない。

この(みせ)切手(きって)()られていない。
Stamps are not sold in this store.