This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雪がひっきりなしに降っている。

(ゆき)がひっきりなしに()っている。
The snow is falling fast.
Sentence

切符を一枚、手に入れて下さい。

切符(きっぷ)(いち)(まい)()()れて(くだ)さい。
Please get me a ticket.
Sentence

切符をなくしてしまったようだ。

切符(きっぷ)をなくしてしまったようだ。
I think I've lost my ticket.
Sentence

切れはずたずたに切り裂かれた。

()れはずたずたに()()かれた。
The cloth was torn to shreds.
Sentence

切らずにそのままお待ち下さい。

()らずにそのままお()(くだ)さい。
Hold the line, please.
Sentence

石油の在庫がきれかかっている。

石油(せきゆ)在庫(ざいこ)がきれかかっている。
Our stock of oil is running out.
Sentence

紳士はいつも他人に親切である。

紳士(しんし)はいつも他人(たにん)親切(しんせつ)である。
A gentleman is always kind to others.
Sentence

手紙に切手を貼るのを忘れるな。

手紙(てがみ)切手(きって)()るのを(わす)れるな。
Don't forget to put a stamp on your letter.
Sentence

私は両親の期待を裏切ってきた。

(わたし)両親(りょうしん)期待(きたい)裏切(うらぎ)ってきた。
I have been a disappointment to my parents.
Sentence

私は夜には決して爪を切らない。

(わたし)(よる)には(けっ)して(つめ)()らない。
I never cut my nails at night.