Sentence

僕は庭をつっきて近道をするぞ。

(ぼく)(にわ)をつっきて近道(ちかみち)をするぞ。
I'll take a shortcut across the garden.
Sentence

庭は柵で小道と仕切られている。

(にわ)(しがらみ)小道(こみち)仕切(しき)られている。
The garden is railed off from the path.
Sentence

大雪のため各所で電線が切れた。

大雪(おおゆき)のため各所(かくしょ)電線(でんせん)()れた。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
Sentence

大切なのは、言葉よりも行動だ。

大切(たいせつ)なのは、言葉(ことば)よりも行動(こうどう)だ。
It's not what you say, but what you do that counts.
Sentence

大切なことは注意して聞く事だ。

大切(たいせつ)なことは注意(ちゅうい)して()(こと)だ。
The important thing is to listen carefully.
Sentence

大切なことは集中することです。

大切(たいせつ)なことは集中(しゅうちゅう)することです。
All you have to do is to concentrate.
Sentence

多くの本を読むことが大切です。

(おお)くの(ほん)()むことが大切(たいせつ)です。
It is important for you to read many books.
Sentence

多くの切符は前売りされている。

(おお)くの切符(きっぷ)前売(まえう)りされている。
A number of tickets are sold in advance.
Sentence

他人に親切にするのはよい事だ。

他人(たにん)親切(しんせつ)にするのはよい(こと)だ。
It is good to be kind to others.
Sentence

先生が通りを横切るのが見えた。

先生(せんせい)(とお)りを横切(よこぎ)るのが()えた。
I saw the teacher walk across the street.