Sentence

彼は骨の髄まで腐りきっている。

(かれ)(ほね)(ずい)まで(くさ)りきっている。
He is rotten to the core.
Sentence

彼は一枚の紙切れを取り出した。

(かれ)(いち)(まい)紙切(かみき)れを()()した。
He took out a piece of paper.
Sentence

彼はなんて親切な少年でしょう。

(かれ)はなんて親切(しんせつ)少年(しょうねん)でしょう。
What a kind boy he is!
Sentence

彼はちょっとした切手収集家だ。

(かれ)はちょっとした切手(きって)収集家(しゅうしゅうか)だ。
He is something of a stamp collector.
Sentence

彼はその大木を斧で切り倒した。

(かれ)はその大木(たいぼく)(おの)(きたお)()した。
He cut down the big tree with an ax.
Sentence

彼はおのでその木を切り倒した。

(かれ)はおのでその()(きたお)()した。
He cut down the tree with an ax.
Sentence

彼はアルコールを一切飲まない。

(かれ)はアルコールを一切(いっさい)()まない。
He never drinks alcohol.
Sentence

彼の発言が舌戦の火蓋を切った。

(かれ)発言(はつげん)舌戦(ぜっせん)火蓋(ひぶた)()った。
He opened up the verbal battle.
Sentence

彼のオーバーは擦り切れている。

(かれ)のオーバーは()()れている。
His overcoat is worn out.
Sentence

彼には彼女の親切がわからない。

(かれ)には彼女(かのじょ)親切(しんせつ)がわからない。
He is blind to her kindness.