This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私にたいへん親切だった。

(かれ)(わたし)にたいへん親切(しんせつ)だった。
He was most kind to me.
Sentence

彼は根は親切な男の子なのだ。

(かれ)()親切(しんせつ)(おとこ)()なのだ。
He is by nature a kind fellow.
Sentence

彼は苦難に耐えきれなかった。

(かれ)苦難(くなん)()えきれなかった。
He was impatient under his sufferings.
Sentence

彼は金のため仲間を裏切った。

(かれ)(きん)のため仲間(なかま)裏切(うらぎ)った。
He sold his party for money.
Sentence

彼は偽小切手をつかまされた。

(かれ)(にせ)小切手(こぎって)をつかまされた。
He was cheated into accepting the forged check.
Sentence

彼は運動の大切さを強調した。

(かれ)運動(うんどう)大切(たいせつ)さを強調(きょうちょう)した。
He put emphasis on the importance of the exercise.
Sentence

彼はパリまでの切符を買った。

(かれ)はパリまでの切符(きっぷ)()った。
He bought a ticket for Paris.
Sentence

彼はトランプを上手に切れる。

(かれ)はトランプを上手(じょうず)()れる。
He can cut the cards well.
Sentence

彼はその桜の木を切り倒した。

(かれ)はその(さくら)()(きたお)()した。
He cut down that cherry tree.
Sentence

彼はお姉さんに劣らず親切だ。

(かれ)はお(ねえ)さんに(おと)らず親切(しんせつ)だ。
He is no less kind than his sister.