This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼らにとても親切だった。

(かれ)(かれ)らにとても親切(しんせつ)だった。
He was very kind to them.
Sentence

彼は読書にひたりきっていた。

(かれ)読書(どくしょ)にひたりきっていた。
He was completely engrossed in the book.
Sentence

彼は息を切らして走り続けた。

(かれ)(いき)()らして(はし)(つづ)けた。
He was gasping for breath as he ran.
Sentence

彼は息を切らして駅に着いた。

(かれ)(いき)()らして(えき)()いた。
He arrived at the station out of breath.
Sentence

彼は切手を500枚も集めた。

(かれ)切手(きって)を500(まい)(あつ)めた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
Sentence

彼は生まれつき親切なやつだ。

(かれ)()まれつき親切(しんせつ)なやつだ。
He is by nature a kind fellow.
Sentence

彼は親切心からそれをやった。

(かれ)親切心(しんせつしん)からそれをやった。
He did it out of kindness.
Sentence

彼は歯でそのロープを切った。

(かれ)()でそのロープを()った。
He cut the rope with his teeth.
Sentence

彼は私に対して非常に親切だ。

(かれ)(わたし)(たい)して非常(ひじょう)親切(しんせつ)だ。
He is very friendly toward me.
Sentence

彼は私に切手を何枚かくれた。

(かれ)(わたし)切手(きって)(なん)(まい)かくれた。
He gave me some stamps.